[Adaptações] Garota, interrompida - Filme

Título Original: Girl, Interrupted
Ano de Lançamento: 2000
Gênero: Biografia / Drama
Diretor: James Mangold
Roteiro: James Mangold, Lisa Loomer, Anna Hamilton Phelan
Elenco: Winona Ryder, Angelina Jolie, Jared Leto, Whoopi Goldberg, Brittany Murphy. 

(fonte: IMDb)


  Veja a resenha do livro escrito por Susanna Kaysen e lançado no Brasil pela editora Única clicando aqui.


  Mais um filme que vi após ler o livro, e devo dizer, tem MUITA coisa diferente! Acho que a única coisa que ficou completamente igual foram os nomes das meninas, pois até o nome do hospital psiquiátrico onde elas vivem foi alterado (de McLean foi para Claymore). Existem mudanças em cenas (a Susanna aparece em um lugar onde ela não deveria estar), em falas, quando uma menina diz o que deveria ser dito por outra menina e esse tipo de coisas. E também coisas que não acontecem de jeito nenhum no livro! Maaas, se encaixam perfeitamente no filme.




  As atrizes escolhidas para os papéis foram brilhantes! Nem preciso dizer que a Lisa (pessoa que gostei no livro) da Angelina Jolie foi perfeita, afinal, ela ganhou um Oscar de melhor atriz coadjuvante por esse papel. (muito merecido mesmo! acho até que parei de não gostar muito dela depois disso haha). Todas as outras atrizes também fizeram ótimos trabalhos, não tenho reclamações de nenhuma. E, ver o Jared Leto foi uma mega surpresa, gosto dele como ator e não fazia ideia de que estava nesse filme. 
  Confesso que senti falta das outras meninas, pois no filme as mais focadas são a Susanna e a Lisa. As outras aparecem e tudo, mas não tanto. E, repetindo, por mais que tenha amado a Lisa e a interação dela com a Suzanna, achei que a Georgina deveria aparecer mais, por exemplo. 


Sobre a interação entre Suzanna e Lisa: acho que foi muito mais intensa no filme que no livro. Não sei se algumas das coisas que apareceram no filme e não estão no livro aconteceram de verdade (poderia ter sido acrescentado pela Suzanna junto aos roteiristas) ou não, mas gostei muito. Do jeito delas, as duas constroem uma amizade muito legal. Meio lésbica às vezes (ficava esperando a hora que elas iam se beijar huahauahuah), mas muito legal mesmo. Elas se ajudam, mesmo quando estão brigando.
  No livro eu havia entendido que a Georgina havia se tornado a melhor amiga de Suzanna no McLean, e essa foi uma das vezes que pensei que ela estava aparecendo muito pouco com relação às outras, mas tudo bem, porque no filme, isso funcionou.



  Como adaptação, acho que não gostei muito porque as mudanças são muitas e gritantes, e não gosto de mudanças. u.u
  Como filme, simplesmente amei! É, assim como o livro é uma leitura obrigatória, um filme que todos deveriam assistir. A intensidade e verdade das personagens é fascinante. Elas gritam quando sentem vontade de gritar, choram quando tem vontade de chorar, riem quando sentem vontade de rir, usam drogas quando sentem vontade de usar drogas, se cortam quando sentem vontade de se cortar... Enfim, elas não precisam controlar seus "instintos" para se encaixar na sociedade, pois já estão fora dela. 
  Considero (odeio começar os parágrafos usando a mesma letra x.x') ler o livro e assistir o filme experiências diferentes. Leia o livro para conhecer a estória do livro, não para conhecer a versão escrita exata do que você assistiu. Assista o filme para conhecer a estória contada no filme, e não para ver o que leu em "live action". E, após fazer os dois, espero que se apaixone por essa(s) estória(s) tanto quanto eu. Sinto que irei reler e assistir de novo, e de novo, e de novo, e de novo...


Veja o trailer:



E minha nota para o filme é:


Como filme! Como adaptação, acho que daria umas quato estrelas, porque não gosto quando colocam uma pessoa pra dizer a fala de outra u.u haha

22 comentários

  1. Olha, eu sabia da existência do filme e sabia da existência do livro, mas nunca associei que ambos fossem "a mesma coisa" hehe. Adorei a resenha fiquei curiosa para assistir *-*
    Beijos,K.
    Girl Spoiled

    ResponderExcluir
  2. Olha, eu não tinha me interessado pelo o livro. Mas, fiquei empolgado para ver o filme. Boa dica para esse fim de semana.

    Lucas - Carpe Liber
    livrosecontos.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. São bem diferentes meesmo! Assista o filme sim, é bem legal!

      Excluir
  3. Ainda não li o livro, mas também não curto tantas mudanças então acho que eu não iria gostar! Mas sei lá né, nem li o livro ainda...

    Um beijo
    http://escolhasliterarias.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É só não esperar que seja igual, encare como duas experiências diferentes!

      Excluir
  4. Estão falando bastante desse filme/livro
    Tenho muita curiosidade, parece ótimo

    Beijos
    @pocketlibro
    http://pocketlibro.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Eu já assisti ao filme e nem sabia que era baseado nesse livro.
    Estou louca para ler o livro.
    Não gosto muito de mudanças também, mas sei separar bem livro de filme.

    http://lisos-somos.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom, porque nesse é preciso separar mesmo!

      Excluir
  6. Eu assisti o filme há muito tempo e AMEI. Sério, é um desses filmes que eu vejo sempre que posso.
    Agora quero ler o livro. Como você disse, são experiências diferentes. Gosto disso. :)

    Um beijo,
    Luara - Estante Vertical

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O filme é muito bom mesmo! *-* E leia o livro sim, é bem legal!
      Beijo

      Excluir
  7. Eu já vi esse filme a um tempão atras, gostei muito

    http://lerparaesclarecer.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Não sabia que tinha filma dessa obra, só tinha visto comentários sobre o livro. Realmente filme e livro são bem diferentes. Não me interesso muito por essa história, mas se tiver a oportunidade de ler ou assistir o filme, farei!
    Beijos!
    Paloma Viricio-Jornalismo na Alma.

    ResponderExcluir
  9. Acho que me interessaria mais pelo livro do que pelo filme, mas fico feliz que tenha gostado :D
    Gostei da sua resenha, apesar de não ser uma temática que costumo ver muito - também não gosto muito da Angelina Jolie, o que ajuda nisso rsrs

    Quem sabe fica pra próxima...
    Um beijo!
    Pâm
    interruptedreamer.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada! Ah, mas nesse filme ela não é a Angelina, é a Lisa u.u' Vou chamar a mulher de Lisa pra sempre agora huahauhauha
      Beijo

      Excluir
  10. Eu nunca assisti ao filme, acredita?
    To doida pra ler o livro, em breve vou solicitar na editora também!
    Eu também não gosto de mudanças, mas em adaptações né... mas vou conferir o filme assim que eu puder!

    Bjs :*
    http://viciosemtres.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acredito sim porque até esses dias nem sabia da existência dele kkkk
      Leia e assista mesmo!

      Excluir
  11. Adorei o post e posso dizer que fiquei super interessada em ler o livro e tambem em assistir o filme, vou ver se encontro para assistir online e se conseguir vou assistir hoje mesmo! Obrigada pela dica!

    Beijao
    http://chabiscoitoseumlivro.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada! ♥ Leia e assista sim, os dois são muito legais! Eu assisti online, então tem! haha
      Beijo!

      Excluir
  12. Sabia que usamos a todo instante a Analogia?
    Sabia que construímos a consciência através de padrões analógicos?
    Sabia que através da Analogia a NASA conhece os componentes que formam uma estrela que está a 10 mil anos luz?
    E sabia que é através da Analogia científica que provamos fisicamente que Deus existe, como agente matricial na causa do Universo e da vida existir?
    Leia o Livro:
    “A PROVA QUE DEUS EXISTE COM BASE CIENTÍFICA”.

    ResponderExcluir
  13. PERGUNTA: -É possível Provar FISICAMENTE que Deus existe!
    Fernand Pontes: -Evidente e é lógico que sim. Vivemos em um Mundo físico, e todo o Universo tem uma concretude física, logo concluímos que podemos sim, provar fisicamente que Deus existe, como de fato estamos ensinando a todos que hoje estão lendo, a fazer, através da leitura do livro, "A PROVA QUE DEUS EXISTE COM BASE CIENTÍFICA".

    ResponderExcluir
  14. Sempre ouvi falar desse filme, mas nunca havia tido muita vontade de assistir. E aí, num belo dia entediante, encontrei essa belezura na Netflix e amei, amei muito, amei forte, fortíssimo!
    Me arrependi por não ter assistido antes.

    Abraço,
    literarizei.blogspot.com

    ResponderExcluir