[Entrevista] Jennie Shortridge

1 . Como (e quando) você decidiu que queria ser uma escritora?

When I was 10 years old, a teacher told me that I was a good writer and that the stories I wrote were important. That was the beginning. But I never believed I could actually be a REAL writer. I didn’t believe I was good eough to do it. Finally, when I was in my mid 30s and burned out on being in business, I decided to try it, and started to write for magazines and newspapers. With a few years, I’d published my first novel, Riding with the Queen. Then came four more books! Love Water Memory is my fifth novel.

Quando eu tinha 10 anos um professor disse que eu escrevia bem e que as estórias que eu escrevia eram importantes. Esse foi o começo. Mas eu nunca acreditei que poderia mesmo ser uma escritora. Não acreditei que eu fosse boa o bastante. Finalmente, por volta dos 30 anos e querendo muito entrar nesse mundo, decidi tentar e comecei a escrever para revistas e jornais. Alguns anos depois, publiquei meu primeiro livro, Riding with the Queen. Depois publiquei mais quatro livros! Love Water Memory (Enquanto eu te Esquecia) é meu quinto livro publicado.

2 . De onde surgiu a ideia para "Enquanto eu te esquecia"?

I was reading an article in our local newspaper, The Seattle Times, about a man who went missing for six weeks and his fiancee found that he had amnesia in another state. She went to get him and bring him home. I was fascinated by both the love story and the mystery, and I decided to write the story to figure out how it all happened. (In my mind, of course.)

Eu estava lendo um artigo no The Seattle Times (um jornal local) sobre um homem que ficou desaparecido por seis semanas e a noiva dele o achou com amnésia em outro estado. Ela foi até lá buscá-lo para ir para casa. Fiquei fascinada tanto pela estória de amor quando pelo mistério, e decidi escrever a estória para descobrir como tudo aconteceu. (Na minha cabeça, é claro.)

3 . Você tem alguma mania ou ritual na hora de escrever?

I write every day in the morning, when I can. The only ritual is get out of bed, eat a little breakfast and take a cup of coffee into my home office.

Escrevo todos os dias pela menhã, se eu puder. O único ritual é sair da cama, tomar o café da manhã e levar uma xícara de café para o meu escritório. (nesse caso é um escritória dentro da casa dela)

4 . Alguma estória ou projeto em curso?

I am writing a new book which is really just taking shape, so it’s hard to talk about it. To give you a taste, I’m doing research on nuns, tattooed circus ladies, and long-term nursing care for stroke patients. 

Estou escrevendo um livro, mas ele ainda está começando a tomar forma, então é dificil falar sobre ele. Para vocês terem uma ideia: estou fazendo pesquisa sobre freiras, (mulheres de circo tatuadas? não entendi essa, quem souber pode deixar aí nos comentários!! xD), e cuidados de enfermagem a logo prazo para pacientes que tiveram AVC.

5 . Qual o seu livro preferido (tirando os escritos por você)?

My very favorite book from childhood is The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. I read so many good books now that it’s hard to choose a favorite modern book, but I recently cried my eyes out over The Fault in Our Stars by John Green.

Meu favorito desde a infância é As Aventuras de Huckleberry Finn, do Mark Twain. Tenho lido tantos livros bons hoje em dia que é difícil escolher meu livro contemporâneo favorito, mas recentemente chorei muito lendo A Culpa é das Estrelas, do John Green. 

6 . Você poderia deixar uma mensagem para seus leitores brasileiros?

Olá aos meus leitores no Brasil! 
Eu te amo e aprecio seu apoio para meus livros. Desejo a vocês muitas aventuras. Boa leitura! 
Amor, Jennie 

PS: O Google não tem um tradutor para Português do Brasil, sinto muito!

essa é do jeito que ela mandou, sem traduções!

Love Water Memory foi lançado aqui no Brasil pela editora Única:

Adicione o livro em sua estante no Skoob ♥

♥ Leia minha resenha

Curta a página oficial da autora no Facebook ♥