Fantasiando com os Livros: Planeta

Título original: "The Moth Diaries"
Ano de lançamento: 2011
Gênero: Terror / Suspense
Diretora: Mary Harron
Roteiro: Mary Harron, Rachel Klein
Elenco: Sarah Bolger, Lily Cole, Sarah Gadon, Scott Speedman

(fonte: Wikipédia)

Veja a resenha do livro escrito por Rachel Klein e lançado no Brasil pela editora Planeta clicando aqui.

Detestei o filme. Não sou do tipo que odeia adaptações, na verdade eu costumo gostar muito delas. Mas esse filme é apenas errado. Acaba com todo o espírito do livro.

Começando pela personagem principal. No livro ela não tem nome, é judia, sente-se excluída pelas outras garotas por causa disso, o preconceito era muito forte naquela época (anos 60). E ela gostava de ser diferente.
No filme eles colocaram uma menina de olhos claros e nariz arrebitado. E deram um nome para ela. Isso, pra mim, já tirou metade da magia que torna a história original tão sombria.
Sem contar nas personalidades. A menina do livro é sombria por si só, sempre pensando demais, mesmo quando passa um tempo rindo é sugada para um estado de espírito um tanto depressivo. A menina do filme é só mais uma adolescente besta que está feliz o tempo todo. A do livro odeia telefones, a do filme ama o celular.
Vou só parar de enumerar e dizer que são garotas completamente diferentes.

Na verdade, todas as internas estão internas na escola porque têm problemas em casa, todas elas tem alguma coisa de diferente do resto das adolescentes comuns. Isso no livro, claro. O filme podia muito bem ser uma produção da Disney. E nenhuma delas parece de verdade com suas descrições no livro.
E, cara, eles trouxeram a história pros dias de hoje o.o Elas falam de Facebook. Facebook! Eu quase parei de assistir na hora que vi isso, mas tudo bem.
A estória foi péssima, e mal faz sentido. Acho que quem assistiu sem ler ao livro nem conseguiu entender muita coisa.

A interpretação das atrizes também não foi das melhores. E, pelos comentários que vi por aí, várias pessoas concordaram nisso. O cenário não fez jus ao que a gente imagina e o filme, num geral, foi bem fraco. Era pra ser de terror, #SQN.
A coisa que mais detestei foi que, no livro, a personagem principal é diagnosticada com transtorno de personalidade limítrofe, e tem todas as características da doença. No filme eles tiraram tudo. Resumindo, o filme é ruim, eu não gostei e não indico.

P.S.: Assista! hahahahaha
Sou do tipo que, quando acho um filme ruim, boto todos os meus amigos para assistir. Existe uma certa beleza em assistir filmes ruins... dá uma visão diferente da arte cinematográfica.
Esse entrou, total, na minha lista de filmes que preciso mostrar pra todo mundo xD Só não gostei mais (sim, eu sei, mas tem outras pessoas no mundo que gostam de filmes assim, tá?!) porque amei o livro, e aí fiquei revoltada.
Mas veja legendado, ao menos, para ver o clima trash envolvido.

Veja o trailer:

E minha nota para esse filme é:

(imagens: Google)

[Adaptações] Relação Mortal - Filme

[Resenha] O Diário da Mariposa

Caixa de Correio da Tainah [Novembro/Dezembro]